KRAL, YORK YAHUDİLERİNİN KORUMA

ALTINA ALINMASINI EMRETTİ

(Dış Haberler Servisi)

York Kenti Valiliğine Kral tarafından gönderilen bir bildiride, Kral John, şehrin Yahudilerinin güvenliğinin sağlanmasını ve ''şehrin aptal insanları'' tarafından onlara yöneltilebilecek kötülüklere karşı korunmalarını emretti.

Tam Metin

''Bir köpeği bile korumamız altına alsak, güvenliğini sağlamak için titizlikle uğraşırdık'', diye başlıyordu Kraliyet bildirgesi, ''Aynı şekilde, kentinizde ikamet etmekte olan Yahudilerin güvenliğini sizlere emanet ediyoruz. Onlara kötülük yapmak isteyenlere karşı onları her zaman koruyun, onlara yardım edin. Allah göstermesin, sizin yüzünüzden başlarına birşey gelirse, elleriniz onların kanıyla lekelenecektir. Çünkü, çok iyi biliyoruz ki bu kötülükler, kentin kötü insanlarının başının altından çıkmaktadır. Aklı başında olan insanlar ise, kendilerini kontrol altında tutmanın yanısıra, serserileri de dizgin altında tutmak zorundadır.''

Kralın bu bildirgesi, politik çevreler tarafından,  geçmişte, bu ve diğer bazı İngiliz şehirlerini kasıp kavuran Yahudi karşıtı hareketlerin tekrarını önleyici bir tedbir olarak algılanmakta. Bu tip saldırılar, Kral tarafından, kraliyet makamına bir tecavüz olarak nitelendirilmektedir. Zira krallığın sınırları içinde yaşayan Yahudiler, ''Kralın malı sayılmaktadır.''  

Kibarca Hatırlatma

Bu bildirge ile Kral John, York yerel yönetiminde görev alanlara, bu konudaki görüşlerinin (Magna Carta'nın Kralın gücünü kısıtlayan maddelerine rağmen) değişmediği konusunda gözdağı vermektedir. ***