|
|
|
|
BARONLAR
İNGİLTERE İÇ SAVAŞINDA
FRANSIZLARDAN
YARDIM TALEP ETTİ
(Dış
Haberler Servisi)
ROUEN,
Fransa (Gecikmiş Haber) - Kral John ve İngiltere'nin
baronları arasında devam etmekte olan çarpışmanın, yakında
topyekün bir savaşa dönüşeceği belirtileri
kuvvetlendi. İngiliz baronlarından oluşan bir heyet, olası
bir savaşta onlardan yana tavır almasını sağlamak için
bu hafta buraya gelerek, Fransız Prensi Louis ile görüşmeler
yaptı.
»
YAZININ TAMAMI
MOĞOLLAR
GELİYOR !
(Bu sayımızda)
ASIL
KONU : MAGNA
CARTA
(Politika
Yorumcumuz tarafından)
İngiltereyi
şu anda kasıp kavuran iç savaş, Kral John ile İngiliz
Baronları arasındaki uzun süreli derin mücadelenin en son
belirtisi. Bu mücadele, geçen senenin 15 Haziranında, Magna
Carta'nın Kral John tarafından, nerdeyse kılıç tehtidi altında
imzalanması ile doruk noktasına ulaşmıştı. Magna Carta
(bkz. bu sayımızdaki makale), İngiltere'nin hür insanları için
düzenlenmiş
şimdiye kadar eşine rastlanmayan bir insan hakları bildirgesi
(kontratı).
»
YAZININ TAMAMI
|
|
|
KRAL,
YORK YAHUDİLERİNİN KORUMA ALTINA ALINMASINI EMRETTİ
(Dış
Haberler Servisi)
York
Kenti Valiliğine Kral tarafından gönderilen bir
bildiride, Kral John, şehrin Yahudilerinin güvenliğinin
sağlanmasını ve ''şehrin aptal insanları'' tarafından
onlara yöneltilebilecek kötülüklere karşı korunmalarını
emretti.
»
YAZININ TAMAMI
ZURİTA
YAHUDİLERİNİN HAKLARI
(Yeni
Deniz Haber Ajansı)
CASTILLE,
İspanya - Babası VIII. Alfonso'ya, kenti ele geçirme mücadelesi
süresince yaptıkları yüklü mali yardıma karşılık
olarak, Kral Henry, Zurita Yahudilerinin her türlü
vergiden muaf tutulacaklarını bildirdi.
»
YAZININ TAMAMI |
|
|
|
KAYIP
FRANSIZ ÇOCUKLARI
MISIR'da BULUNDU
: Onlar Köle !
(Sevivon
Post Muhabirinden)
İSKENDERİYE,
Mısır - Dört sene önce Fransa'dan Kutsal Topraklara doğru
yola çıkan ve o günden beri hakkında herhangi bir haber
alınamayan genç Haçlı adayı ''ordusu'' ile ilgili esrar
perdesi, İskenderiye dış mahallelerindeki Vali al-Kamil'e
ait malikanede çalışan 16 yaşındaki bir köle ile
muhabirimizin şans eseri tanışması sayesinde nihayet
aralanıyor.
»
YAZININ TAMAMI |
|
|
ALMANLAR
DA
Fransa'dan
gelen Stephen hakkındaki haberler, Almanya Rhineland'da orman
yangını gibi yayıldı. Buradaki hareketler, Nicholas adındaki
bir çocuk tarafından düzenleniyordu. O da, Stephen gibi, peşinden
gelenlere denizin yarılacağı sözünü veriyordu. Ancak,
Alman çocuğun amacı, Kutsal Toprakları fethetmekten
ziyade, ''kafirleri gerçek dini kabul etmeye'' zorlamaktı.
»
YAZININ TAMAMI
|
|
|
|
PAPA
: ''BU BİR UTANÇ İŞARETİ DEĞİLDİR''
(Dış
Haberler Servisi)
ROMA
- Lateran Meclisinde tartışılmakta olan Yahudi karşıtı
insafsız kararları yumuşatmada aracı olmasını sağlamak için
Papa Innocent'e ziyaret talebinde bulunan Yahudi heyeti, Papa
tarafından kabul edildi. Yapılan görüşmede, Papa, bu
kararlarda herhangi bir kötü veya Yahudi  karşıtı niyet
olmadığını yineledi. Yahudi ve Müslümanların
elbiselerinin üzerine taktırılması teklif edilen özel işaretin
de ''bir utanç işareti'' olarak algılanmasına şiddetle karşı
çıktı.
»
YAZININ TAMAMI
Papa
Innocent III
|
II.
FREDERİK ''HAÇI TAŞIMAYA''
SÖZ VERDİ
Gün
: 1 Haziran, 1217
(Sevivon
Post özel)
AIX-LA-CHAPELLE
- Dün burada tertiplenen ve papalık yetkililileri, yerel yöneticiler
ve Almanya ile kuzey Fransa'dan birçok asılzadenin katıldığı
bir törende, Almanya ve Sicilya İmparatoru II. Frederik, hazırlanmakta
olan yeni Haçlı Seferinde, ''Haçı Taşımaya'' and içti.
»
YAZININ TAMAMI
Kral
II. Frederik
|
|
|
Lateran
Meclisinin Kararı :
YAHUDİLER
ÖZEL ''İŞARET''
GİYECEKLER |
|
Ticari
Kısıtlamalar - Paskalya Zamanı Sokağa Çıkma Yasağı
(Sevivon
Post Muhabirinden)
ROMA
- İki hafta süren müzakerelerin ardından, Dördüncü
Lateran Meclisi, Yahudileri etkileyecek olan bazı özel
bildiriler hakkında anlaşmaya vardı. Bu kararnamelerin en
sert olanı Yahudilerle Müslümanların, bundan sonra, kesin
bir şekilde Hıristyanlardan ayırdedilebilmeleri
için, giysilerinin dışında görülecek şekilde bir işaret
veya arma giyme mecburiyeti.
Edinilen
bilgilere göre, bu kural, 12 yaşın üstündeki kadın veya
erkek her Yahudi ve Müslüman (Saraken) için geçerli olacak.
»
YAZININ TAMAMI
|
|
KARARNAMENİN
TAM METNİ
Aşağıda,
Yahudilerin giysileri üzerinde özel bir işaret takmalarını
mecbur eden Meclis bildirisinin tam metni verilmiştir.
''Bazı
ülkelerde, giyim şeklinde zaten var olan farklılıklar,
Yahudi ve Müslümanları Hıristyanlardan ayırdetmeye
zaten yeterlidir. Ancak, diğer ülkelerde, o kadar büyük
bir karmaşa vardır ki, aralarındaki farkı anlamak mümkün
olmamaktadır. Bu durumda bazen, yanlışlıkla, Hıristyanların
Yahudi veya Müslüman kadınları ile bir arada olması
veya Yahudi ve Müslümanların Hıristyan kadınlarla bir
arada olması gibi istenmeyen durumlar ortaya çıkmaktadır.
Bu iğrenç karışıklıkların sebep olabileceği
ahlaksızlıkların önüne geçebilmek ve hata bahanesini
ortadan kaldırmak için, Hıristyan ülkelerde oturan
Yahudi ve Müslüman erkek ve kadınların bundan böyle,
giysileri vasıtasıyle Hıristyan halktan ayırdedilebilmeleri
gerektiğini ilanen bildiririz.'' |
|
|
|
'
MAKABİLERİ HATIRLAYIN
''
(Papa
Innocent'in 15 Kasım'da Luteran Meclisine hitaben yaptığı açılış
konuşmasından bazı alıntılar.)
''Eğer arzu ediyorsanız, krallara
ve prenslere, milletlere ve ülkelere gidip yalvarma görevini
bizzat kendim üstleneceğim. Belki de o zaman çağrım onları
uyandıracaktır. Belki de uyanacaklar ve en Kutsal mücadeleye katılarak,
Mesih'in kirletilmiş olan onurunun intikamını alacaklardır.
Evet, biz günah işledik, zira Mesihimiz, toprağından ve
meskeninden kopartılıp çıkartılmıştır...''
''Başkaları diledikleri gibi
hareket etsinler. Biz, Efendimizin Rahipleri, bu görevi özellikle
ve isteyerek üstleneceğiz. Kutsal Toprakları, ruhlarımız ve dünyevi
varlığımızla destekliyeceğiz. Bu göreve katılmayan aramızda
tek bir kişi bile kalmayacaktır.''
''Zira
benzer bir durumda, çok eski günlerde, Tanrı İsrael'i, Rahip
Matatya'nın oğulları olan Makabilerin eli ile kurtarmıştır.
Yeruşalayim'i ve Tapınağı kötü emelli insanların elinden özgür
kılmıştır. Evet, rahipler sınıfı İsrael'i kurtarmıştır.''
***
|
|
|
PAPA
INNOCENT
:
''BEBEKLER bizi UTANDIRDI''
Hıristyan
liderlerine ''Haçı Taşıma'' konusunda yaptığı bir konuşma
sırasında, Papa III. Innocent, Kilise'nin Filistin'e Kutsal Haçlı
Seferi çağrısına kulak asmayan büyüklerinin bıraktığı
boşluğu doldurmak için Fransız ve Alman çocukların giriştikleri
bu acınacak denemeye değindi.
''Bakın,
bebekler bile bizi utandırdı ! Biz uyurken, onlar seve seve
Kutsal Toprakları fethetmek için gönüllü oluyorlar.'' ***
|
|
|
'MATER
ECCLESIA' Kilise
Ana
''Büyük Hıristyan merhametinin göstergesi olarak, koruyucu
kalkanımı Yahudilerin üzerine yerleştiriyorum.''
(Papa)
Avraam
Hanagid
''PAPA
HİÇ DE
MASUM DEĞİL''
(Fostat
Muhabirimizden)
KAHİRE - Müslüman ülkelerindeki
Yahudi Cemaatlerinin Nagid'i (''Prens'' veya ''Ruhani Lider'')
olan Maimonides'in oğlu Avraam, bugün, Papa III. Innocent
(Papa'nın adı Latince kökenli bir kelime olup ''Masum'' anlamına
gelmektedir) hakkındaki görüşlerini kendine özgü bir şekilde
açıkladı. Papa'ya ait konuşmaların sözcüklerini
kullanarak, deyim yerindeyse, ''Papa'yı Papa'ya anlattırdı.''
|
|
|
5.
HAÇLI SEFERİ İÇİN
RAHİPLERE
VERGİ
(Dış
Haberler Servisi)
ROMA
- Beşinci Haçlı Seferinin masrafları, Hıristyan din adamlarından
üç sene boyunca alınacak özel yüzde beşlik bir vergi ile karşılanacak.
Papa ve Kardinaller ise gelirlerinin yüzde 10'unu vergi
olarak ödeyecekler. Bu karar, onbeş günlük çetin tartışmaların
ardından artık faaliyetlerine ara vermek üzere olan Dördüncü
Lateran Meclisi tarafından alındı. ***
|
|
TECRÜBELİ
EĞİTMEN ve ÇEVİRMEN
(Aristo, Averroes)
Köklü bir Üniversitede Akademik
bir Görev Aramaktadır
------
Müracaat : Michael Scott
Kraliyet
Sarayı, Sicilya |
|
|
|
|
|
|
|
|
BAŞYAZILAR
UTANÇ İŞARETİ
- KİMİN
İÇİN ?
Hıristyan
Kilisesinin binden fazla lideri, Roma'nın Lateran
Kilisesinde Dördüncü Lateran Meclis toplantısı için
bir araya gelerek, Yahudilerin takması gereken işaretin şekli
konusunda gece gündüz müzakere ettiler. Sonunda varılan
karara göre, işaretin şekli tam olarak saptanmayacak, bu
konudaki prensibin ana kuralları tespit edildikten sonra, işaretin
şekli ve uygulaması yerel kiliselernin yetkisine bırakılacaktı.
»
YAZININ TAMAMI
HANUKA
ve MAKABİLER
Bu
gece, bir kere daha, İsrael'in Grek ve Hellenistlerin
elinden kurtuluşunu ve kirletilmiş olan Tapınağın
Matatya ve cesur oğulları tarafından Tanrı'ya tekrar
ithafını simgeleyen Hanuka'nın ilk mumunu yakıyoruz.
»
YAZININ TAMAMI
|
|
|
EDİTÖR'e
MEKTUPLAR
UTANÇ
İŞARETİ... ve ''TZİTZİT''
Sayın Editör :
Lateran
meclisinin yayınladığı Yahudilerin giysilerinin üzerine
özel bir işaret takmaları konusunda : Kutsal Kitab'ın
giysilerin köşelerine tzitzit (saçak) takma emri
ile, Lateran Meclisinin çıkardığı karara göre
Yahudilerin özel bir işaret takması mecburiyetinin Papa
tarafından eşdeğerde tutulması, bu adamın Yahudi
milletine karşı beslediği
kötü hislerin, ikiyüzlülüğün, halkın hislerini
kullanarak onları kışkırtıcılığın bir göstergesi.
»
YAZININ TAMAMI
|
|
|
PAPA
INNOCENT'in YAHUDİLER HAKKINDAKİ GÖRÜŞLERİ
Roma'daki
Dördüncü Lateran Meclisi tarafından ilan edilen
Yahudi-karşıtı bildiriler, Papa III. Innocent tarafından
seneler boyunca yayınlanan uzun bir kararname ve emirler
silsilesinin en yenileri. Bu evrakların bazılarından
derlenen alıntılar aşağıda yayınlanmaktadır :
»
YAZININ TAMAMI |
|
|
''ÇIPLAK
AYAKLI'' RAHİPLER HIRİSTYANLIK VİCDANINI HAREKETE GEÇİRDİ
(Sevivon Post Muhabiri)
 Gerek
Kral Philip'in sarayında, gerekse güney Fransa'nın kırsal
alanlarında, Assisi'li Francis Biraderin takipçileri olan
''çıplak ayaklı rahiplerin'' ortaya çıkışının ardından
hissedilmeye başlayan bir huzursuzluk var.
»
YAZININ TAMAMI
|
|
|
|
Dört
Yıl Önce :
R.
JONATHAN 300 RAV'ı ISRAEL'e GÖTÜRDÜ
(Akko Muhabirimizden)
Rav
Jonathan'ın uzun hayatındaki (bugün 80 yaşında Akko'da
vefat etti) en önemli başarısı şüphesiz, Fransa ve İngiltere'den
gelen 300 kadar Rav'dan oluşan bir grubun başında İsrael
Topraklarına aliya (göç, ''yukarıya gidiş'')
yapması. R. Jonathan'ın liderliğinden ilham alan bu grup
onunla birlikte bu göcü gerçekleştirmeye ikna olmuştu. Bu
göç hareketi Galile ve Akko'daki Yahudi cemaatlerinin
moralini düzeltmiş ve Doğu ile Batı Yahudilerinin arasındaki
bağı kuvvetlendirerek, Rav Jonathan'ın kişiliğinin ve çalışmalarının
buralarda daha da iyi tanınmasına olanak vermiştir.
»
YAZININ TAMAMI
|
|
|
|
|
|
Sayfa
2
|
|
