Volume III. No.1 Sayfa 1

MISIRLILAR  KARŞI  SALDIRIYA  HAZIRLANIYOR

(Sevivon Post Haber Servisi)

 AŞKELON - Mısır Veziri (Başbakanı) Şehinşah al-Afdal'ın, kıyı  şehri Aşkelon yakınlarında, istilacı Haçlı ordusuna karşı  güçlü bir vurucu kuvvet topladığı gelen haberler arasında.

Bir sene önce Selçukluların elinden Yeruşalayim'i alan Al-Afdal'ın Mısırlı kuvvetleri, Avrupa'dan gelen Hıristyan istilacılar tarafından yenilgiye uğratılmıştı. Gelen haberlere göre Al-Afdal'ın asıl amacı, Yeruşalayim'i ve onun yanısıra, kıyı şeridi ile Yeruşalayim'i birleştiren yolda bulunan Ramleh şehrini ele geçirmekti.

» YAZININ TAMAMI

RAŞİ'nin GODFREY'e UYARISI

(Sevivon Haber Servisi)

Doğuya doğru yolculuğundan hemen önce, Aşağı Lorraine Dükü ve Haçlı liderlerin önde gelenlerinden  Bouillon'lu Godfrey, Yahudi bilgin ve ruhani lider Rav Şlomo Yitzhaki (Raşi) ile görüşerek, Yeruşalayim ve Kutsal Topraklara yönelik seferleri hakkındaki görüşlerini öğrenmeye çalıştı. Hayfa'daki muhabirimiz bu bilgileri şehirden geçmekte olan bir Yahudi tüccardan öğrendi.

» YAZININ TAMAMI

25 Tammuz 4859
BAŞYAZI

KARA  HAÇ'ın  KIZIL  GÖLGESİ

Büyük Sefer nihayet hedefine vardı. Yüzbinlerce insanın (dini heyecan veya ölüm saçan bağnazlıkla) uğruna dünyayı alt üst ettiği ''mezar'' (Hz. İsa'nın mezarı) nihayet Haçlıların eline geçti. Belki şimdi, Hıristyan dininin sözcüsüne birkaç soru sormamıza izin verilecektir : Sen ki bir hayırseverlik ve merhamet dini vazediyorsun; sen ki Mesihe inanıyorsun; sen ki düşmanını affetmeyi öğreten adamın ''tanrılığı''na inanıyorsun; düşmanını affeden ve bir yanağına vurulursa diğer yanağını çevirmeyi öğreten, alçak gönüllü insanların dünyaya hakim olacaklarına, ve buna benzer yüksek öğretileri savunan adama inanıyorsun, giysilerinde onun haçını giyiyorsun, lütfen konuş ve anlat bize...

VENEDİK TACİRİ

Bu sayımızda yayınlanan Venedikli tacirle yapılan söyleşi, birçok konuda bize ışık tutan bir belge niteliğindedir.

Onun ve Venedikli (veya diğer İtalyan şehirlerindeki) öbür meslektaşlarının ırkçı olduklarını mı iddia ediyorlarmış ? Allah göstermesin, bu ne gülünç bir iddia ! Onlar sadece, uzmanlık dallarını Yahudi rekabetinden korumak isterlermiş !

» YAZININ TAMAMI

Bohemya'dan Dedikodular

YAHUDİLERDEN  GASPEDİLEN  MALLAR İADE Mİ EDİLİYOR ?

(Dış Haberler Servisi)

Prag şehrinden gelen haberlere göre, burada yaşamakta olan Yahudi nüfusunun durumu biraz düzelmiş, geçen sene gaspedilen Yahudi mallarının bir kısmının ise geri verileceği yetkililer tarafından açıklanmıştır.

Bu konudaki söylentiler, zorla Yahudilikten Hıristyanlığa dönenYaakov adlı birinin son günlerde Bohemya Dükü II. Bratislav'ın sarayında Sub-Dominus (Lord Vekili) olarak atanması yüzünden ortaya çıktı.

» YAZININ TAMAMI

YAHUDİ ve MÜSLÜMAN HALK KILIÇTAN GEÇİRİLDİ

(Hayfa, Akko ve Tire'de bulunan Sevivon muhabirleri tarafından Yeruşalayim ve diğer fethedilmiş şehirlerden toplanan ve yorumlanan haberlere göre ...)

Yeruşalayim şehri, beş Haçlı ordusunun birleşik saldırılarına dayanamayarak sonunda, iki gün önce kutsal Şabat arifesinde düştü. Haçlı orduları Kuzey, Batı ve Güney yönlerinden şehri istila ettiler.

Şehrin Yahudi, Türk ve Arap vatandaşları istilacılar tarafından vahşi ve gaddar bir şekilde katledildiler. Katliamdan kaçmayı becerenler, Haçlıların Yeruşalayim'e girişinde yaşanan vahşet ve dehşet dolu sahneleri anlattılar. Akşama doğru, şehrin sokaklarında asker kanlarının yanısıra saldırganların ayırım gözetmeksizin katlettiği sayısız kadın, çocuk, hamile, yaşlı, hasta ve sakatın kanları adeta bir nehir gibi akıyordu.

Yeruşalayim şehri, beş Haçlı ordusunun birleşik saldırılarına dayanamayarak sonunda, iki gün önce kutsal Şabat arifesinde düştü. Haçlı orduları Kuzey, Batı ve Güney yönlerinden şehri istila ettiler.  

Şehrin Yahudi, Türk ve Arap vatandaşları istilacılar tarafından vahşi ve gaddar bir şekilde katledildiler. Katliamdan kaçmayı becerenler, Haçlıların Yeruşalayim'e girişinde yaşanan vahşet ve dehşet dolu sahneleri anlattılar. Akşama doğru, şehrin sokaklarında asker kanlarının yanısıra saldırganların ayırım gözetmeksizin katlettiği sayısız kadın, çocuk, hamile, yaşlı, hasta ve sakatın kanları adeta bir nehir gibi akıyordu.

 » YAZININ TAMAMI

HIRİSTİYAN ORDUSU Yeruşalayim kapılarında. Şehri savunan Yahudi ve Müslümanlar, çetin ancak sonuçsuz bir mücadele verdiler.

» Esirler İdam Edildi

Bir avuç Yahudi yakalanarak, ''30'u bir altın'' hesabına satıldılar. İtalya'nın güneyindeki Appolya limanına doğru gemiyle yola çıkarılan tutukluların yolculuklarını canlı olarak tamamlayamayacaklarından endişe ediliyor.

» Yahudi, Türk ve Arap

Yeruşalayim'in kuşatması, beş hafta  önce, Beyrut'tan Yeruşalayim'e 16 gün gibi bir kısa sürede 20,000 Haçlı askerini getiren bir yıldırım harekatıyla başlamıştı.

» Son Çarpışma

Geçen Çarşamba nihayet, Haçlıların kuşatma mekanizmaları, hazır duruma geldi. 

» Yahudiler Dipdiri Yakıldı

Son olarak, Haçlılar Tapınak Tepesindeki Sinagogu yüzlerce yaşlı, hasta ve yaralı ile doldurarak binayı ateşe verdiler.

OKURLARIMIZA

Son haftaların karanlık ve dehşet dolu olayları, gazetemizin yayın merkezini değiştirmemize sebep oldu. Bundan bir hafta önce Yeruşalayim'in kuşatma altında olduğu ve savaşın sonucunun nerdeyse belli olduğu günlerde, sızlayan kalbimize ve isteksizliğimize rağmen, şehri terketmeye karar verdik. Sesimizi kısmaya ve varlığımızın temel dokusunu zedelemeye çalışan yabancıların baskısına rağmen, İsraeil'in haberlerini okurlarımıza nerede olurlarsa olsunlar ulaştırmaya devam edebilmenin tek çaresi buydu.

Diğer birçok insan gibi biz de, Yahudi şehri Hayfa'yı geçici bir sığınma bölgesi olarak seçtik. Hayfa şehri,  Haçlı çetelerinin istilasına halen dayanmaktadır ve dayanmaya devam edecektir. Şehrin yardımsever yöneticileri, faydalanmamız için özel tesisler, yardımcı yazar, üretim ve dağıtım kadroları tahsis ettiler.

Durum daha olumlu olduğunda Yeruşalayim'e geri döneceğiz.

AKKO ve NABLUS TESLİM OLDU

ÖZEL  BÜLTEN

Akko ve Nablus şehirlerinin halkı, Yeruşalayim'in Haçlılar tarafından ele geçirilmesinin ardından, istilacı kuvvetlere kapılarını açacaklarını ve şehirlerine barış içinde girmelerine izin vereceklerini açıkladılar. Bu açıklama, iki şehrin liderleri ile Haçlı kuvvetleri arasında daha önceden varılan bir anlaşmanın gereğiydi.

(Sevivon Özel Muhabiri)

 Yeruşalayim'in Haçlı kuvvetleri tarafından ele geçirilişinin hemen ardından Kutsal Topraklardaki iki kilit şehrin de teslim olması bekleniyor : Ülkenin merkezindeki Şehem (Nablus) ve Hayfa'nın kuzeyindeki liman şehri, Akko.

Bu iki şehrin liderleri ile Haçlılar arasında varılan anlaşmaya göre, Yeruşalayim'in ele geçirilmesinin ardından iki şehir, Haçlılara direnmeden teslim olacaktı.

 » YAZININ TAMAMI

» Nablus'ta Hafif Direniş

NABLUS (ŞEHEM) - Geleneksel olarak isyankar bir şehir olarak tanınan Nablus'taki bazı genç gruplar, Yeruşalayim'in düşmesi halinde şehrin Haçlılara teslim edilmesi ile ilgili çoğunluk kararına şiddetle karşı çıktı.

» ''Haçlılar Birleşik bir Cephe Tarafından Durdurulabilirdi''

Haçlılar bir Yahudi şehri olan Hayfa'ya dokunmadan yanından geçmişlerdir. Şehir garnizonunun komutanı ise istilacılar geri döndüğünde, çetin bir çarpışma olacağından endişeli.

Muhabirimizle gerçekleştirdiği  bir sohbet sırasında, Haifa Komutanı, ülkenin savunma güçlerindeki düzensizliğin ve koordine bir savunma stratejisinin olmamasının düşmana çok büyük bir avantaj sağlamış olduğunu belirtti. 

''Yaffo ve Ramleh tüccarlarının korkak tutumları ve Akko ile Şehem halkının uzlaşıcı tavırları olmasa, Haçlı ordusu, Mısır Vezirinin yardımımıza koşmasına fırsat verecek kadar yavaşlatılabilir ve savaşın bütün kaderi değiştirilebilirdi.'' diye devam etti.

RAYMOND'un ÇEKİLMESİNİN ARDINDAN GODFREY'in YÖNETİCİLİĞİ KESİNLEŞİYOR

(Sevivon Haber Servisi)

Yeni kurulan ''Yeruşalayim Krallığı'' için bir yönetici seçmek, Kutsal Şehrin yönetimi ile ilgili konuları tartışmak ve savaş sonrası problemleri ele almak için Haçlı  liderleri bugün Yeruşalayim'de topladılar.

İsa'nın kutsal şehrinde Kral olmak istemediğini belirten Raymond de Toulouse'un tacı reddetmesinin ardından, dört aday arasından en çok seçilme olasılığı olan, Aşağı Lorraine Dükü Godfrey.

» YAZININ TAMAMI

Godfrey'in Mühürü.

''BU  TANRI'NIN  BUYRUĞUDUR''

Yeruşalayim'in ele geçirilmesi, Papa II.Urban'ın Haçlı Seferlerini tetikleyen tarihi bildirisini yayınladığı zaman başlayan ve dört seneden beri dünyayı kasıp kavuran bir olay veya olaylar dizisinin birinci aşamasının sonunu simgelemektedir. Biz Yahudilerin Haçlılarla görülecek iki aşamalı bir hesabımız vardır :Önce Diasporadaki kardeşlerimizin hunharca kılıçtan geçirilmesi, ve onun ardından da, şehrin yönetiminin yabancıların eline geçmesi. Bu makalenin hedefi, okurlarımızın bu olaylar hakkında daha sağlıklı düşünebilmeleini sağlamak için kaynak oluşturmaktır.

I. SEBEPLER            

Haçlı Seferleri diye bilinen bu bebeğin annesi tabi ki Katolik Kilisesinin ta kendisi.

Haçlı seferlerini doğuran dört sene önceki Papa bildirisi, şüphesiz, dini ideallere hitap eden kuvvetli kavramlar içermekteydi. Ancak, harekete geçirdiği güçleri anlayabilmek için senelerdir gizli gizli işlemekte  olan bazı etkenlerin katkısını göz önüne almak gerekir : 1. İç anlaşmazlıklar, 2. İmparatorun baskısı         3. Kilise saflarında gittikçe artmakta olan rüşvetçilik, 4. Günahlardan arınabilmek için, azizlerin mezarlarına veya diğer kutsal yerlere dini ziyaretler yapma ''modası''.

» YAZININ TAMAMI

II. ''TANRI'NIN ADIYLA''

'' Bu Tanrı'nın buyruğudur ! ''

Papa Urban'ın Hıristyanlığın Kutsal Yerleri ve Yeruşalayim'e yönelik kitle halinde bir sefere çağrısının ardından, toplanmış olan kalabalıktan bu güçlü ses yükselmişti. 

''Haç'ın Gölgesi'' Haçlılar Tarafından Saldırıya Uğrayan Ren Nehri Cemaatleri.

HAÇLI ORDULARININ KUTSAL TOPRAKLARA DOĞRU YOLCULUKLARINDA KULLANDIKLARI YOL

HAÇLI ŞÖVALYE YAHUDİ OLDU

(Yakın Doğu Haber Servisi)

HALEP - Yeruşalayimi kuşatmakta olan Haçlı kuvvetlerinin saflarını terkeden Normandiyalı bir Haçlı süvarisi birkaç gün önce at sırtında, Halep'e vardı. Bölgenin hahamını aradığını söyleyen Haçlı,Yahudi olmak istediğini belirtti.

Zırhını kuşanmış olarak şehre atının üstünde Şabat gününde vardığında, hemen sinagoğa giderek atından indi, binaya hızla girerek Normandiya dilinde : ''Hahamınız nerde ? Nerde o ?'' diye haykırdı.

» YAZININ TAMAMI

Kral David'in Mezarı Zarar Görmedi

Yeruşalayimdeki bir mülteciden alınan haberlere göre, Bouillon'lu Godfrey özel bir talimat vererek, birliklerinin Yeruşalayimdeki Kral David'in mezarına hiçbir şekilde zarar verilmemesini özellikle emretti. Prens Godfrey '' Bir asilzadenin oğlu ve Fransız Şövalyesi olarak, bu Kralın hatırasına saygı göstereceğim.'' diye konuştu.

YAFFO ve RAMLEH ŞEHİRLERİ BOMBOŞ

Haçlıların Beyrut'tan Yeruşalayim'e iki hafta gibi kısa bir sürede varmalarını sağlayan bu yıldırım harekatı bütün ülkeyi kaygılandırdı.

Kıyı şeridindeki Yaffo ve Ramleh şehirlerinin Yahudi ve Arap halkı tamamen boşaltıldı. Kutsal topraklarda yaşayan ve Hıristyan olmayan herkesin ''Haç Taşıyanlar'' tarafından kılıçtan geçirileceği söylentileri, bütün halkın şehirleri bir an önce boşaltmasına sebep oldu. Alman Haçlıları Avrupa kıtasından geçerken oradaki din kardeşlerinin başına gelenleri bilen Yahudiler zaten bir an önce kaçmaya meyilli idiler.

» YAZININ TAMAMI

EDİTÖRE MEKTUPLAR

"KURTULUŞ" ARTIK YAKIN!

Seneler önce büyük Düşünür ve Öğretmenimiz Rabbenu Hai Gaon tarafından beyan edilen bir kehanetten bir alıntıyı aktararak, bu felaket ve keder günlerinde, üzgün - ve belki de biraz şaşkın - kardeşlerime bir nebze huzur getirmek istiyorum.

Gaon'a ''kurtuluşun'' ne zaman geleceği sorulduğunda cevabı şöyle olmuştu :

''Edom'un (yani Roma, veya Batı) İsrael Topraklarını İşmaellilerden aldığı zaman, işte o zaman kurtuluşumuzun başlangıcı olacaktır. Bunun ardından Yosef'in oğlu Mesih ortaya çıkacak ve Yeruşalayim'i çok  kısa bir süre için fethedecektir....

HAÇLILARDAN  BİR SES

Belki de çok şey istiyorum : Gazetenizin misafirperver sütunlarını bana, bir Haçlıya, açmanızı. Olayların doğru anlaşılabilmesini sağlamak için bu tür bir istekte bulunma cüretini gösteriyorum. Doğru  kararı vererek bu yazımı yayınlayacağınızı ümit ediyorum.

Bu yazıyı yazmamın ana amacı Haçlı Seferlerinin ve bu seferlere katılanların kamuoyunda yarattığı olumsuz izlenimi düzeltmektir. Bana göre bunu yapmanın en iyi yolu tartışılacak veya şüphe edilecek hiçbir yanları olmadığı halde, bu karmaşada unutulmuş veya bir yana atılmış bazı konuların üzerinde durmaktır:

» YAZININ TAMAMI

Sayfa 2