Antioh’ta Panik

Lysias Suriye’nin Birliği için Çalışıyor

Philip’in Antiohos’un Yerine Geçmek Üzere Atandığını Yalanlıyor

Sevivon Özel

Antioh – Suriye’nin kral naibi ve silahlı kuvvetlerinin başkumandanı Lysias, ölmekte olan Kral Antiohos’un Philip’i kral seçtiği haberleri karşısında Suriye halkı üzerindeki kontrolünü korumak için umutsuzca çaba sarf ederek ulusa açık bir çağrıda bulundu ve “bu kötü maksatlı söylentileri” görmezden gelmelerini, “Suriye’nin tek yasal yöneticisi” olarak kendisinin arkasında birleşmelerini istedi. 

Suriye’nin önde gelen tüm kentlerinde elden ele dolaştırılan duyurusunda Lysias, Yudea ordusu ülkeyi dışarıdan tehdit ederken ulusun bir iç mücadele ile bölünmeyi kaldıramayacağını söyledi.  Suriye’nin içinde bulunduğu askeri durumu, Roma’nın Kartacalı general Anibal’in zamanındaki durumuna benzetti.  Lysias Yeuda Makabi’den “Yahudi Anibal” olarak söz etti.

“Philip’e yardım eden ve cesaret verenler, aramızdaki bölünme işaretlerinden yararlanmakta gecikmeyecek olan bu Yahudi Anibal’e yardım etmiş olacaktır. 

Antiohos’un Tabae’de ölmekte olduğu haberleri buraya sadece üç gün önce ulaştı.  Kralın durumu ile ilgili haberlere uygulanan sansüre rağmen muhabirimiz güvenilir kaynaklardan Antiohos’un akut veremden muzdarip olduğunu ve zaman zaman delilik buhranları geçirdiğini öğrendi. 

Bu koşullar, kısa zaman önce Lysias’ı göreve getirdiği halde, kendisiyle birlikte Tabae’de olan arkadaşı ve ortağı Philip’i neden yerine geçmek üzere aniden atadığını açıklayabilir. 

Philip’in atanmasından dolayı ortaya çıkan karışıklık, Yeruşalayim’in alındığı haberleriyle daha da arttı.  Lysias sessizliğe son vermesi ve Suriye halkını arkasında birleştirmeye yeltenmesi gerektiğini anladı.

Lysias’ın Mektubu

Lysias’ın çağrısının tam metni şöyle:

“Asil Suriye halkına;

“Ulusumuz zor zamanlardan geçiyor.  Bir yandan Elamitler büyük kralımız Antiohos’a başkaldırmaya cüret ederken, diğer yandan kendisine birkaç ay önce bahşedilen barışı ihlal eden fanatik milliyetçi Yeuda Makabi’nin liderliğindeki Yahudilerin hain kılıcının darbesini yedik. 

“Suriye halkını burada uyarıyorum: bu Yahudi Anibal durdurulmadığı takdirde kendimizi Roma’nın kendisini Kartacalı prototipinin günlerinde bulduğu durumda bulacağız.

Yıkıcı Entrika

“Yerine geçmek üzere ve oğlunun vasisi olarak beni atamış olan Kral Anhiohos’un şimdi bu göreve Philip’a atadığı hakkında yalan haberler yayılmaktadır.  Halk, hiç kuşkusuz Philip’in kendisi ve uşakları tarafından şimdiki hükümeti devirmek ve Philip’i Suriye’nin hakimi yapmak için çıkarılan bu kötü maksatlı söylentilere kulak asarsa felaket olur. 

“Suriye halkına benim, kralın güçsüzlüğü nedeniyle Suriye’nin tek yasal hakiminin arkasında birleşmesi ve düşmanlarımız Yahudilere karşı mücadelemizde sağlam durması için çağrıda bulunuyorum.  Birleşerek düşmanı toprağımızdan kovalım.  Birleşerek bizi içeriden yıkmaya çalışan düşmanı, Philip ve takipçilerini yok edelim!

“Şunu hatırlayın!  Philip’e yardım edenler, aramızdaki bölünme işaretlerinden yararlanmaya hazır olan bu Yahudi Anibal Yeuda Makabi’ye yardım etmektedir.

“Birleş Suriye ve beni izle çünkü önümüzde fırtınalı günler var!

GENERAL LYSİAS

Suriye Kral Naibi ve Silahlı Kuvvetler Başkumandanı”