MISIR-HİTİT BARIŞ ANTLAŞMASI

(Bazı Alıntılar)

Hititlerin lideri büyük ve güçlü Hatuşiliş ile Mısır'ın büyük ve güçlü lideri Rameses arasında yapılan fermandır...Geçmiş yıllarda, Hititlerin büyük lideri Muvattaliş, Mısır'ın büyük prensi Rameses'le savaşmıştır. Ancak bugün ve bugünden sonra Hititlerin büyük lideri Hatuşiliş, Hitit ile Mısır ülkeleri için Ra ve Sutek'in olabilecek her türlü düşmanlığın engellenmesi konusundaki buyruklarını kabul etmeyi taahhüt eder.

Kardeşliğimiz ve anlaşmamıza göre, Mısır ülkesi Hitit ülkesi ile sonsuza kadar barış ve kardeşlik  içinde olacaktır. Aralarına düşmanlık girip onları hiçbir zaman ayıramayacaktır...

Hitit reisi hiçbir aman Mısır ülkesine saldırmayacaktır.

Rameses hiçbir zaman Hitit ülkesine saldırmayacaktır.

Eğer Rameses topraklarına bir düşman gelirse, Hititlerin reisine bir mesaj gönderip şöyle diyecektir : ''Düşmana karşı kuvvetlerle bana gel''. Bunun üzerine Hitit şefi gelip düşmanlara saldıracaktır.

Eğer Hatuşiliş'in topraklarına bir düşman gelirse, Mısır Prensine bir mesaj gönderip şöyle diyecektir : ''Düşmana karşı kuvvetlerle bana gel''. Bunun üzerine Mısır Prensi gelip düşmanına saldıracaktır.

Eğer kapıdaki hizmetkarlar Mısır Prensine saldırırsa, ve o, onları cezalandırmaya giderse, Hitit şefi yine yanında olacaktır.

(Her zamanki gibi karşılık maddesi bunu takip eder)

Eğer Mısır ülkesinden biri (veya iki, veya üç) kaçar ve Hitit liderine sığınırsa, onları içeri alacak ancak daha sonra Rameses'e geri gönderecektir. Ancak geri gönderilenlere karşı bu yüzden ceza uygulanmayacaktır. (Evinin yıkılması, eşi, çocukları veya kendisinin öldürülmesi, gözlerinin çıkarılması, ağzının, kulaklarının kesilmesi gibi). Hakkında hiçbir suç takibinde bulunulmayacatır.

(Aynı şekilde karşılık maddesi)

Bu kelimeler ki Hitit ülkesinin ve Mısır ülkesinin gümüş tabletinin üzerine yazılıdır, bu sözlere uymayanların, evine, toprağına ve kölelerine karşı Mısır ülkesinin bin tanrısı lanet yağdırsın. Bu sözlere uyanlara ve unutmayanlara ise,  Mısır ülkesinin bin tanrısı kendine, evine ve kölelerine sağlık ve hayat versin.