Rabi Lord Jonathan Sacks'dan Geleceğe Mektuplar

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Bu mektupları size Yom Kipur yaklaşırken yazıyorum çünkü Yom Kipur, hayatımızın en derin sorusunu sorduğumuz gündür. 

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Zor zamanlardan geçiyoruz. Finansal yıkım, ekonomik gerileme ve belirsizlikle karşı karşıyayız. 

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Size çocuklardan söz etmek istiyorum. Tanrı ikinizi de çocuklarla kutsadı. 

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Çocuklarınızı Yahudi okullarına gönderin. Bu okullar cemaatimizin gururudur; Yahudiliğin geleceğine yapacağımız en iyi yatırımlardır.

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Annenizle benim, Yahudi olma konusuna neden o kadar önem verdiğimize zaman zaman şaşırabilirsiniz. 

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Bilgelik bedavadır ancak aynı zamanda çok pahalıdır çünkü bilgeliğe çoğu zaman başarısızlık, düş kırıklığı ve keder sonucunda ulaşırız.

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Son mektubumda, Yahudilikten hayat hakkında öğrendiğim bazı şeylerden bahsettim. Bu mektubumda, Yahudilik hakkında hayattan öğrendiğim bazı şeyleri paylaşmak istiyorum.

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Bunlar zor zamanlar... Risk ve tehlike, gerileme ve belirsizlik zamanları. 

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Yom Kipur hayatımızın hesabını verdiğimiz, hayatın ne kadar kısa ve önemli olduğunu, ve bu yüzden iyi yaşamamız gerektiğini hatırlamamız gereken gündür.

Sevgili Sara ve Sevgili David,

Gelecek yılla ilgili her şey, bizim kontrolümüz altında olmayacak. Hiçbir zaman da olamaz. “Roş Aşana’da yazılır ve Yom Kipur’da mühürlenir...”