Bahar bitti, yaz geldi

Okul tatile girdi

Dinlenelim, gezelim

Denize de girelim

Tamuz bu ayın adı

Geçmiş hatırlanmalı

Hep toz pembe olmayan

O günler anılmalı

Tamuz ayında:

Tamuz adı Babil’in popüler bir put tanrısından gelir.

On altıncı günde Aaron, Moşe Sinay Dağı’nda kırk gün kalınca onun bir daha geri dönmeyeceğini sanan Yahudiler için Altın Buzağı’yı yaptı.  Yahudiler onlara öncülük edecek yeni bir tanrı istiyordu.

On yedinci günde kötü şeyler oldu, o yüzden oruç tutulur: Moşe On Emir’in yazıldığı tabletleri kırdı, Babilliler Yeruşalayim’in duvarlarını kırdı, sonra da Bet-Amikdaş’ı yıktı.

Yengeç, sudan çıkarılan ve hayatının geri kalanını çölde geçiren Moşe’ye benzetilir.